TC ordena notificar y explicar fallos a menores en lenguaje claro
El Tribunal Constitucional (TC) estableció que las decisiones judiciales que afectan a adolescentes en procesos penales deben notificarse directamente al menor y explicarse en un lenguaje claro y sencillo, adecuado a su edad. Esto busca garantizar el derecho al debido proceso y que el adolescente entienda las decisiones que se toman en su contra.
El caso surgió en 2021, cuando un joven de 16 años fue condenado a cinco años de prisión por robo agravado. La Suprema Corte de Justicia (SCJ) declaró inadmisible un recurso de casación presentado por los representantes del menor, argumentando que se presentó fuera de plazo. Sin embargo, el TC anuló esta decisión porque la notificación solo se hizo al padre, no al adolescente.
El TC explicó que el adolescente es un participante activo en el proceso penal y debe tener conocimiento real de las decisiones que afectan su libertad. Además, resaltó que el derecho a ser notificado y escuchado está protegido por la Ley 136-03, que defiende el interés superior del niño y su derecho a participar en el proceso judicial.
El tribunal también destacó que las comunicaciones judiciales deben evitar tecnicismos y ser comprensibles para el menor, lo que fortalece su dignidad, derecho de defensa y proceso de reintegración social. En consecuencia, el TC ordenó que se reabra el caso y se permita conocer el recurso de casación.
